Igbo Dictionary
| Afa Words | Igbo Meaning | English Translation | Audio |
|---|---|---|---|
| Aka (Aka) Nabo | Oso | To run (i.e., to escape) | |
| Aka Akwu | Ndi ichie | Ancestors | |
| Aka Aghali | Anụ | Meat = blood sacrifice | |
| Aka Ete | Alusi iwe mmili | Alusi (force) that owns a body of water or river | |
| Aka Uite or Ogute | Earth-Force of Obu | Earth-Force | |
| Aka Obala | Ana | Earth-Force | |
| Aka Obi | Ekugo | Chi = Creative-Force | |
| Aka Ofu | Chi | Evil persons | |
| Aka Ogoli | Ndi Ekwensu | Spirit | |
| Aka Okala | Oya | Illness | |
| Aka Ora | Udo (Inyi) | Life | |
| Aka Ose | Udo | Life | |
| Aka Otule | Ofo | Ofo staff of political ritual authority and power | |
| Aka Otunukpa | Osisi bu oji | The tree that is Iroko | |
| Aka Udi (Udi) | Ana | Earth-Force | |
| Aka Ululu | Ndichie | Ancestors | |
| Akwu (Akwu) Nabo | Ajo Onodu | Bad Condition | |
| Akwu Aka | Ebunu, Nwankwo | Ram, Man born on Nkwo | |
| Akwu Aghali | Anụ | Meat = blood sacrifice | |
| Akwu Ete | Onye Ukwu | Big man = Important person | |
| Akwu Uite (Ogute) | Eri na Uno | Compound, Domestic Unit | |
| Akwu Obala | Ngulu | Court case | |
| Akwu Obi | Efu | Chi (Procreative force) | |
| Akwu Ofu | Iru Uno | To abandon home | |
| Akwu Ogoli | Izu | Meetings | |
| Akwu Okala | Uno | House | |
| Akwu Ora | Aku | Riches | |
| Akwu Ose | Woman = getting ready to harm | ||
| Akwu Otule | Ikwe Ekwu | To back off in trade | |
| Akwu Otunukpa | Azu Oji, Obu Ukwu | Back of Iroko tree = Big man; Big hole | |
| Akwu (O) Udi | Onunu, Ana | Big hole = grave | |
| Akwu Ululu | Ndichie | Ancestors | |
| Aghali Nabo | Mma, Ikenga | Knife, Right hand | |
| Aghali Aka | Nwaoke | Male child | |
| Aghali Akwu | Orai, Ogwu | 'Medicine' | |
| Aghali Ete | Onye Obo | Revengeful person | |
| Aghali Uite Ogute | Ifie akpado, Igwe | Something handcuffed = to restrain | |
| Aghali Obala | Onye di ocha | Someone light in colour = wicked person | |
| Aghali Obi | Ụkwa, Irere | Legs, to be watchful | |
| Aghali Ofu | Ego | Money | |
| Aghali Ogoli | Watekili | Child | |
| Aghali Okala | Onye ji ulo na ndi Nze, Onyechi etichi | 'Nze' man, a titled man | |
| Aghali Ora | Nsọka | Trouble and conflict | |
| Aghali Otule | Etike, Mkpị | Shameful, He-goat | |
| Aghali Otunukpa | Uzu | Blacksmith | |
| Aghali (O) Udi | Alu Ani | Worthless talk | |
| Aghali Ululu | Afiajuaju, Okwu Dafadafa | One section of dual organization of a town, Refusal, Incoherent talk | |
| Ete (Ete) Nabo | Ibide | Sudden incidents, Accident | |
| Ete Aka | Ịfe gbo | Ancient event | |
| Ete Akwu | Nchekwu | Hen | |
| Ete Aghali | Obo | Revengeful and Uncompromising | |
| Ete Ogute (Uite) | Akụkụwa | Three-legged oven | |
| Ete Obala | Ofo | Light = alright | |
| Ete Obi | Ofo mmili | Light over the river | |
| Ete Ofu | Ofo di nma | It is settled (alright) | |
| Ete Ogoli | Iri, Oru nwanyi | Adultery = Woman’s sexual scandal | |
| Ete Okala | Nwanwanyị | Woman | |
| Ete Ora | Ịgba ama | It has been sworn | |
| Ete Ose | A na ruo gị | Kolanut | |
| Ete O (Otule) | Oji | Female child | |
| Ete O (Atunukpa) | Nwanwanyị | Female child | |
| Ete Ululu | Imechi Uzo, Anyasi, Nchekwu Okuku | Closing door = Night, Hen | |
| Odi Nabo | Odafeigo | To misfire | |
| Odi Aka | Ibu | Load = heavy trouble | |
| Odi Akwu | Iwa na ewe | There is anger but do not let it in | |
| Odi Aghali | Ugwa jiko selim | Misfortune falls on me | |
| Odi Ete | Odi egwu | It is dangerous, fearful | |
| Odi Obala | Ana | Earth-Force | |
| Odi Obi | Nnena, Nnemoche | Father’s mother, Grandmother, mother | |
| Odi Ofu | O do go | Peace has been restored | |
| Odi Ogoli | Alusi bu Ogugu | Supernatural force called Ogugu | |
| Odi Okala | Ukwu si ike nani | To stand firmly in full control | |
| Odi Ora | Onon nenu okute | To be in difficulty, angry | |
| Odi Ose | Unu Usee ndo, Ikuku Ndo | To breathe air or wind, Nose | |
| Odi Otule | Nna, Nnanna | Father, Father’s lineage | |
| Odi Otunukpa | Ndi bu Ifite | Dual Association: Ezi and Ifite in-laws | |
| Odi Ululu | Ndi Ikwu Nne | Mother’s patrilineage | |
| Ijite Nabo (Ogute) | Ile kwu nezi | Something standing, outside | |
| Ijite Aka | Ndigbo | Ancient people | |
| Ijite Akwu | Nnekwu nmadu, Ike | 'Big man', buttocks | |
| Ijite Aghali | Aka ku age me | Make a bloody offering | |
| Ijite Ete | Alusi | Alusi, supernatural being | |
| Ijite Obala | Anwuli | Happiness | |
| Ijite Obi | Izo si ukwu ike na | You stand firmly on the ground | |
| Ijite Ofu | Chi kela mmadu | The creator of man | |
| Ijite Ogoli | Okwu aburo Okwu | Worthless talk to be ignored | |
| Ijite Okala | Ukwu si ike na | You are in control | |
| Ijite Ose | Chi mmadu | The Chi of a person | |
| Ijite Otule | Atusi bu Udo | Alusi, supernatural being that is called Udo | |
| Ijite Otunukpa | Anwuli dia | There is happiness | |
| Ijite Odi | Ite aguchibido | A happy achievement closed door (secret) | |
| Ijite Ululu | Ikwu Uchu | Mourning, sorrow and tears | |
| Obala Nabo | Oma Agu | Forest Difficulties | |
| Obala Aka | Ife bia ju abia je | Something about to occur | |
| Obala Akwu | Oga bu aya abia | Coming with war or trouble | |
| Obala Aghali | Ife aja ji nma gbuo | Something to be slaughtered | |
| Obala Ete | Ife mme | Bloody sacrifice | |
| Obala Ute Ogute | Dibia, Agwu | Traditional doctor, Agwu | |
| Obala Obi | Oga medili | May he heal | |
| Obala Ofu | Mmany | Any alcoholic drink | |
| Obala Ogoli | Eche Nti | Do not turn deaf ears | |
| Obala Okala | Awo | Medicine | |
| Obala Ora | Ife ga naara | That which was made | |
| Obala Ose | Ogu awo | Medicine that was made | |
| Obala Otule | Ogu awo | Medicine with common-sense | |
| Obala Odi | Eche Nti | Do not turn deaf ears | |
| Obala Ululu | Ogwa kwapu ife ojo ona alo | Put aside the evil he is thinking, to stop evil thinking | |
| Ofu Nabo | Ibu Afufu | To suffer | |
| Ofu Aka | Igbanarigo | You have escaped = to escape | |
| Ofu Akwu | Nzuko, Ofo | Meeting, forest | |
| Ofu Aghali | Ife aja fe mme | Bloody sacrifice | |
| Ofu (Ijite) Ogute | Okwu ni mero isi | Worthless talk | |
| Ofu Ete | Uru | Sorrow, grief | |
| Ofu Obala | Mmanya | Bad journey, unsuccessful business | |
| Ofu Obi | Ajo ije | Worthless & troublesome individual | |
| Ofu Ogoli | Osaka | ||
| Ofu Okala | Nkwu ojukwu | Palm tree called Ojukwu | |
| Ofu Ora | Okooki | Dry season | |
| Ofu Ose | Ili Nsi | To eat poison | |
| Ofu Otule | Afufu dia | Suffering is there | |
| Ofu Otunukpa | Ili ite ife | Gaining good things | |
| Ofu Odi | Alu eme | Abomination occurs | |
| Ofu Ululu | Igbanarigo | You have escaped = escape | |
| Obi Nabo | Igba ezi Nje | To re-appear, twice | |
| Obi Aka | Ije | To go | |
| Obi Akwu | Populace, gathering of people | ||
| Obi Aghali | Anaa ecre | They are walking on tip-toes = to be careful | |
| Obi Ete | Okuku | Chicken | |
| Obi Obala | Oga di nma | Will be well = to be well | |
| Obi Ofu | Oburo Okwu | Not important talk | |
| Obi Ogoli | Oburo Okwu dimkpa | Not serious talk | |
| Obi Okala | Iladi | A bed is in there | |
| Obi Ora | Ife atuko atuko | Talk was to me | |
| Obi Ose | Awo | A sacred word | |
| Obi Otule | Ndi Nje | Stranger(s) | |
| Obi Otunukpa | Ona dia | Talks will end well (concluded) | |
| Obi Udi | Ili ite | Gaining something = to gain something | |
| Obi Ululu | Akwa | It is coming, crying | |
| Ogoli Nabo | Osaaka | Worthless, destructive | |
| Ogoli Aka | Ozu ga gwu | Death will occur | |
| Ogoli Akwu | Ounu | Taking away things and denying | |
| Ogoli Aghali | Ndi aka ekpe | Ill-luck persons | |
| Ogoli Ete | Ogu ọtụ bụte-bute na ede ka Ife Igwe | Stomach illness | |
| Ogoli Ijite (Ogute) | Alusi bu Ogugu | Alusi - being called Ogugu | |
| Ogoli Obala | Ozu | Corpse | |
| Ogoli Obi | Nwa Nwanyi | Female child or girl | |
| Ogoli Ofu | Oye | Oye day | |
| Ogoli Okala | Inyanyi | Woman | |
| Ogoli Ora | Inya Oku | To warm fire = illness | |
| Ogoli Ose | Na Anyasi | At night | |
| Ogoli Otule | Ka Akiko | Tell story | |
| Ogoli Otunukpa | Female child, girl | ||
| Ogoli (I) Odi | Ife nwe duaka na utwu | In big trouble | |
| Ogoli (I) Ululu | Onye ga kwa Ozu | Someone who will mourn | |
| Okala Nabo | Ife anazo azo | Something struggled for | |
| Okala Aka | Oso | Run | |
| Okala Akwu | Ife lie | Accident | |
| Okala Aghali | Anu | Meat | |
| Okala Ete | Akpu | Kapok tree | |
| Okala Ijite (Ogute) | Nze | Ozo man | |
| Okala Obala | Awuwo | Blackmail, tricks | |
| Okala Obi | Okwuego | Has said = decided | |
| Okala Ofu | Mmanya | Alcoholic drink | |
| Okala Ogoli | Ndi okala ogoli | Worthless and useless person | |
| Okala Ora | Ju | To refuse, disagree | |
| Okala Ose | Ase | Avoidance, respect | |
| Okala Otule | Ezigbo okwu | Good talk, truth | |
| Okala Otunukpa | Ita Awuwo | Blackmail, tricks | |
| Okala Odi | Isu Ikpem | Watchfulness | |
| Okala Ululu | Itwa Njo | To remove evil | |
| Ora Nabo | Ose aka | Villain | |
| Ora Aka | Je nara | Go and pay the fine | |
| Ora Akwu | Ife Nso | A ‘taboo’ = an avoidance | |
| Ora Aghali | Umunna | Patrilineage | |
| Ora Ete | Anya mmiri | Tears = weeping | |
| Ora Ijite | Ndịiche Umunna | Ancestors of Patrilineage | |
| Ora Obala | Ekweunke | Evil Force | |
| Ora Obi | Nwanne | Relations through mother | |
| Ora Ofu | Nwanne | Relations through mother | |
| Ora Ogoli | Wataiki | A child | |
| Ora Ose | Wataiki | A child | |
| Ora Otule | Nwa Okpala | First male son | |
| Ora Otunukpa | Nwada | Daughter (first female child) | |
| Ora Odi | Ndi bu Ifite | Little sector of a settlement (Dual Association: Ezi and Ifite in-laws) | |
| Ora Ululu | Ndi ogo | In-laws | |
| Ose Nabo | Aya | Eye – To see | |
| Ose Aka | Imeeyi, Agwu di na anya | To Act abnormally | |
| Ose Akwu | Zuali fa afia | Go to market for them = Give them things = to sacrifice | |
| Ose Aghali | Zuali fa afia | Give them things = sacrifice | |
| Ose Ijite (Ogute) | Ejegi pi | To be held | |
| Ose Ete | Sia lufa Nai | Cook for them = sacrifice food | |
| Ose Obala | Nwali fa | Cook for them = sacrifice food | |
| Ose Obi | Zua Afia | Go to market = offer things in sacrifice | |
| Ose Ofu | Ndi Ulu | Crooks, profiteering persons | |
| Ose Ogoli | Alo | A Waste | |
| Ose Okala | Ndi persons who own ‘alo’ starves | To restore persons who own ‘alo’ starves | |
| Ose Ora | Igbapugo | You have escaped | |
| Ose Otule | Anwuli | Happiness | |
| Ose Otunukpa | Anwuli | Happiness | |
| Ose Odi | Anwu | Anger | |
| Ose Ululu | Ize Ndu | To be cautious | |
| Otule Nabo | Omu, Ajo Okwu, Iko akiko | Mouth, Bad talk, to narrate | |
| Otule Aka | Mkpụ, alu eme | A shout of abomination | |
| Otule Akwu | Ona ifo uzọ | Generating commotion | |
| Otule Aghali | Anwugọ Iyi | Iyi has been sworn | |
| Otule Ete | Akwa, Ili Uta | Egg = to accept fault, to regret | |
| Otule Ogute (Ijite) | Okpa Kwalakwa | Cock | |
| Otule Obala | Ikpe Ile Oma | Peaceful talk | |
| Otule Obi | Biko na ona ikpe | Pleading | |
| Otule Ofu | Ka ekpedụ-ekpedụ | Pleading for peace | |
| Otule Ogoli | Ogọ Nsokwu | Foolish person | |
| Otule Okala | Akwagwa | Scheduled, appointed | |
| Otule Ora | Ni, Ilu na otu | It is heard early | |
| Otule Ose | Ajo Okwu | Bad mouth = evil talk | |
| Otule Otunukpa | Ngẹtụ | Biting finger in the mouth = Regretting painfully | |
| Otule Odi | Egbe ga da | Gunshots will be heard = Death? Joy? Crisis? | |
| Otule Ululu | Afo | Afo = a week day | |
| Otunukpa Nabo | Ikedo mmadụ | To handcuff, to involve in trouble | |
| Otunukpa Aka | Igbanarịgo | You have escaped | |
| Otunukpa Akwu | Ogodo | Clothes, Cloths | |
| Otunukpa Aghali | Oma nadịgwe mmiri | To rise on dry land, fix | |
| Otunukpa Ete | Ndị Nze, Ndị Ukwu | Person living on the other side of the river = Influential men | |
| Otunukpa Ogute (Ijite) | Udala | A juicy fruit tree | |
| Otunukpa Obala | Ndị ejì eji, mmadụ onyeụlụ | Those who died accidentally | |
| Otunukpa Obi | Nseke | Prevention | |
| Otunukpa Ofu | Ndị Nseke | Trouble | |
| Otunukpa Ogoli | Nkwụ esịgo ike | Troublesome persons | |
| Otunukpa Okala | Nani | To guard large farm on ground for control | |
| Otunukpa Ora | Ogodo | Trouble | |
| Otunukpa Ose | Ndị mgbịrịgba | People who have bells on | |
| Otunukpa Otule | Ikedo Udo | To tie with rope = A judge to be involved in trouble | |
| Otunukpa Odi | Nyem Utaba Okpukpọ | Give me tobacco snuff | |
| Otunukpa Ululu | |||
| Ululu Nabo | Ilu ụjọ | To pay a debt or an obligation | |
| Ululu Aka | Nni | Food | |
| Ululu Akwu | Nni | Food | |
| Ululu Aghali | Anụ | Meat – Flesh | |
| Ululu Ete | Ede, Akwa | Cocoa-yam = Cry | |
| Ululu Obi | Nni | Food | |
| Ululu Okala | Nni | Hunger | |
| Ululu Ora | Ajo Nni | Bad food | |
| Ululu Ofu | Nni | Food | |
| Ululu Odi | Ajo Nni | Bad food – food poisoned with medicine | |
| Ululu Ose | Ajo Nni, Akpili | Bad food, throat | |
| Ululu Otunukpa | Nni | Food | |
| Ululu Udi | Ajo Nni | Bad food |